나가사키 역 가까이 나가사키 시 오후나구라마치 언덕, 표고 약 30m 지점에 있는 개인 주택에 자리잡은 석류나무. 나가사키 시에서 알려져 있는 피폭 수목 중, 석류나무로는 이것이 유일합니다.

  나가사키 시 우라카미 지역의 동쪽에 있는 곤피라산(표고 366m)에서 서쪽으로 향하면 통칭 고샤산이라 불리는 작은 산이 있습니다. 이 석류나무가 있는 오후나구라마치는 이 고샤산으로부터 뻗어 나온 구릉지역입니다. 당시부터 지금에 이르기까지 주택이 밀집되어 있는 지역으로, 당시 마을 인구는 약 1700명으로 추정되고 있습니다. 이 석류나무는 폭심지로부터 남남동쪽으로 약 2km 위치에 있는데, 원폭에 의한 열선 및 바람을 받아 목조 가옥은 파괴되고, 그 후 나가사키 역 부근의 화재로 불타는 피해를 입었습니다. 부상한 마을 주민도 화재로 인해 고샤산 방향으로 피난하게 되어, 그날 밤 여기서 노숙한 사람들이 많았다고 합니다. 다음 날 이 주택이 있던 자리로 와본 주민들은 흔적도 없이 마을이 불타 사라진 것을 보고 제정신을 잃을 정도였다고 합니다.

  이 석류나무가 있던 주택도 소실되고, 석류나무는 밑둥으로부터 1m 를 남기고 불탔습니다. 그러나 그 후 새순이 돋고 두 개의 줄기가 자라 현재에 이르게 되었습니다. 지금도 원폭 후의 화재로 불타서 밑둥이 검게 그을려 있는 것을 볼 수 있습니다.

  수령 100년 가까운 고목으로 피폭에 의해 상처를 입은 흔적을 지금도 볼 수 있는 나무이기는 하지만, 가을이 되면 많은 열매를 맺어 이 나무가 갖고 있는 왕성한 생명력을 보여주고 있습니다.