Now Loading

NAGASAKI Kusunoki project

 

16若竹町森田宅柿子树

[树木数据]

  • 树种

    柿子树

  • 高度

    大约7m

  • 树干干围

    胸部直径大约1.3m

  • 所有者

    私人所有

 

     柿子树,生长在长崎市若竹町,长崎巴士"柳谷"站旁边的一户私人住宅中。

     树枝伸展幅度大,夏天枝叶生长茂密,会形成一个大树冠,到了秋季则会结出柿子果。当你看到它的根部时,被原子弹烧焦过的树干、对由此伤口侵入病虫害治疗过的惨不忍睹的痕迹就会跳进你的眼帘。从完好的树干周围的根部可以看出这棵树的树龄,但从根部长出来的两根树干都不太粗。

     据说这棵树的树龄已有250多年,在原子弹爆炸的时候已经是一棵枝繁叶茂的大树了,据说当时树干被炸断,树干和树枝都在冒烟。然而,听说到了第二年春天,它又生出了新的枝叶,并且还在第二年结出了果实。

     这棵树位于距离爆炸中心地2.3公里之处,该地区被爆时的地名叫西北乡。这棵树坚强地度过了生命的危机,它的生命力一定曾震惊了被爆者,给予了他们力量。

     这棵树已经培育出第二代树木,近处有该地区的小学校西北小学,远处到韩国和英国等外国,种植在了许多渴望和平的人们聚集的地方。

被爆树木